English 
Tiếng Việt 
Vào khoảng đầu tháng 4-2017, trên địa bàn huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương liên tiếp nhiều hộ gia đình bị kẻ gian đột nhập trộm cắp tài sản, trong đó có những gia đình mất tài sản có giá trị lớn.
Điển hình vào đêm ngày 14-4, kẻ gian đột nhập nhà anh Đoàn Ngọc Long, ở thôn Phủ, xã Thái Học trộm cắp 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Vision BKS 29Y-173.47 trị giá 25 triệu đồng; tiếp đó, ngày 18-4, kẻ gian đột nhập vào nhà bà Đào Thị Hoa, ở thôn Bằng Trai, xã Vĩnh Hồng trộm cắp chiếc xe máy Honda Waves BKS 34B2-349.84 trị giá khoảng 10 triệu đồng… gây bức xúc trong nhân dân. Công an huyện Bình Giang đã lập chuyên án để tập trung đấu tranh.
Sau khi lập chuyên án, tiến hành đồng bộ các biện pháp nghiệp vụ, bước đầu Công an huyện Bình Giang đã dựng lên nhóm gồm 6 đối tượng là người trong huyện nhưng thường sống lang thang, nghiện chơi game có nhiều biểu hiện nghi vấn.
Tiếp tục theo dõi, đến đêm ngày 26-4, tổ Công an huyện Bình Giang đã bắt giữ Vũ Văn Quân, 30 tuổi; Đào Văn Quý, 28 tuổi và Phạm Văn Thường, 23 tuổi, cùng ở xã Thúc Kháng khi đang đột nhập, trộm cắp một số tài sản của nhà ông Bùi Xuân Dũng, ở Khu 3, thị trấn Kẻ Sặt.
Cùng lúc, các mũi trinh sát cũng tiến hành khống chế Lê Huy Hùng, 27 tuổi, ở xã Thái Hòa; Tô Hoài Nghĩa, 24 tuổi, ở xã Long Xuyên và Phạm Văn Hinh, 21 tuổi, ở xã Hùng Thắng, đưa về trụ sở để xác minh, làm rõ.
Qua xác minh xác định, hầu hết các đối tượng này đều đã có tiền án về tội trộm cắp tài sản, đều nghiện game và từ game chúng quen biết, kết giao với nhau, ban ngày tụ tập ăn chơi, tối đến hết tiền lại rủ nhau đi trộm cắp. Chúng thường đi bộ, hoặc taxi trong đến các khu dân cư, phát hiện nhà nào sơ hở (không khóa cửa trên tầng, hoặc tum), đột nhập, trộm cắp tài sản như: xe máy, xe đạp điện, điện thoại, máy tính bảng, tivi…
Với thủ đoạn này, từ ngày 08 đến thời điểm bị bắt, nhóm đối tượng này đã thực hiện 16 vụ trộm cắp tại Bình Giang, Cẩm Giàng (Hải Dương) và huyện Ân Thi (Hưng Yên) với giá trị tài sản lên tới gần 200 triệu đồng.
Công an huyện cũng đề nghị người dân tích cực tham gia phát hiện, tố giác tội phạm; tiếp trình báo các sự việc tương tự để cơ quan điều tra củng cố, điều tra, xử lý các đối tượng theo quy định của pháp luật.
